Пушкин в творчестве Светланы Мрочковской-Балашовой
-1- | 2 | 3

            Генеалогия от посетителей сайта  
        
Род фон Ралль
. Приложение № 4

                                Сказку эту                                                                      поведаю теперь я свету...                     

Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету...
Дела давно минувших дней
Преданья старины глубокой

              Пушкин. «Руслан из Людмила»
 

Диалог  о роде Раллей Екатерины Якухиной и Светланы Балашовой

 

  Екатерина Якухина: Где-то в середине 80-х годов прошлого века моя бабушка Юлия Сергеевна пошла прогуляться по Арбату и вернулась с сенсационным сообщением: „В доме, где в детстве жил папа (имеется в виду С.Ф. Ралль), открыли музей Пушкина. Сюда он привез после венчания в церкви Большого Вознесения Наталью Николаевну!" Я с детских  лет знала, что в голубом арбатском особнячке в 1900-х годах жили "четыре брата с Арбата": Юрий, Сергей, Всеволод и Борис, но что там же снимал квартиру Пушкин, услышала впервые. Просто не обращала внимания на почерневшую от копоти мемориальную доску с почти нечитаемой надписью.        

 

Мемориальная доска на доме №53.
Снимок конца 1960-х.

В те времена старый Арбат был шумным, неухоженным, в вечной дымке от печного отопления в старых домах… толпы людей, рыщущих по арбатским гастрономам, что сравнительно хорошо (по прежним меркам) снабжались продуктами… клубы выхлопных газов, изрыгаемых дышащими на ладан автомобилями, их нетерпеливые клаксоны… жженный душок троллейбусных проводов… Ни пройти, ни проехать…Разве можно было в этом столпотворении заметить старую развалину – «пушкинский» особнячок. А он вдруг – после ремонта, точнее, генеральной реконструкции, – посвежел, засиял голубизной, закичился элегантной решеткой, ухоженным двориком... Как тут не удивиться, не ахнуть, не впасть в ностальгические воспоминания…
 

Музей-квартира Пушкина на Арбате 53. images.yandex.ru


Жилье семейства Раллей также было съемным. Учились братья в реальном училище Мазинга на Знаменке. Сейчас в нём лучшая математическая московская школа №57…
 

Училище К.К. Мазинга в Москве, в Староваганьковском пер. на Знаменке


Светлана Балашова: Так Екатерина Викторовна Якухина начала свой рассказ об обещанных семейных преданьях. Поведанных ей бабушкой и долгожительницей – прабабушкой Екатериной Павловной Ралль-Савельевой. Прабабушка скончалась в 1983 году. Кате шёл четырнадцатый годок – возраст собирания личности, крепко, на всю жизнь, впитывающей мир впечатлений – ушами, глазами, душой. И они полились, полились:

Сокровище не спрятать в сундуке -Храню тебя в узилище груди.
Твоя свобода - у тебя в руке:
Вольна остаться и вольна уйти…

Нет, это не её стихи, но и её тоже – перевод 28-го сонета Шекспира. Почему Шекспир? – не потому ли что еще пять веков назад ВСЁ сказал о человеке. И сумел – за свои пятьдесят лет жизни – не только понять, но и овладеть главным человеческим сокровищем – СВОБОДОЙ.

Катя постигла этот шекспировский завет еще совсем молодой женщиной, хотя выразила – себя через Шекспира – лишь пять лет назад. Постигла сама или через гены предков? Гены – как ларец с драгоценностями. Только не всегда его обладатель способен выбрать из него подходящий перл… Смогла ли это сделать Катя? Решайте сами:

ЛЮБОВЬ И РЕВНОСТЬ
                             
                      Екатерина Якухина

Давным - давно, у Лукоморья
Девчушек двойня родилась.
Одна сестра звалась Любовью,
Другая Ревностью звалась.

Сестрицы выросли пригожи,
И краше их в округе нет,
Но друг на друга не похожи,
Как день и ночь, как мрак и свет.

На радость всем Любовь - сестрица
Душой и личиком бела,
А Ревность - хоть и белолица,-
Коварна, мстительна и зла.

В их город сказочный однажды
Купец приехал молодой -
Богатый, сильный и отважный,
Велик умом, хорош собой.

Светило солнце золотое,
Он дев приметил в терему,
И вмиг лишился он покоя,
Ни сна, ни отдыха ему.

Увидев девушек прекрасных,
Высоких, стройных - все при них,
Ведом своей натурой страстной,
Решил посвататься жених.

Из двух сестер - невест завидных
Недолго выбирал купец.
И было Ревности обидно,
Что не идти ей под венец.

Страдая, Ревность подурнела.
И, черной завистью дыша,
Как в смоляном котле кипела
Ее недобрая душа.

О свадьбе объявили миру.
И под биенье двух сердец
Готовились к большому пиру
Любовь и молодой купец.

Когда зашло за лес светило,
И отошла ко сну Любовь,
Ей в сердце Ревность нож вонзила,
И потекла ручьями кровь.

Купец без суженой подруги
Страдал душою и скорбел,
Но Ревность взять себе в супруги,
Назвать женой - не захотел.

Из сказки сей мораль такая:
Коль ревность разум ваш затмит,
Не жить Любви! Сестрица злая
Всегда ей в сердце нож вонзит!
18.07.2009

Притча, басня, былинная напевность народных сказаний – не просто литературный жанр, а созвучное автору мироощущение. Как не воскликнуть: «Само изящество, сама поэзия!» – вторя словам Белинского о «Руслане и Людмиле» Пушкина. Невольно вырвавшимся у него после несправедливо суровой критики поэмы и её создателя… Не буду впадать в роль литературного судьи – ныне у меня иная задача. Но главное должна отметить: стихотворение Екатерины (опубликовано, как еще 37 других, на ресурсе: Стихи.ру) пронизано русским духом, впитанным её немецкими предками за 250 лет проживания на Русской земле. Тест ДНК наверняка бы выявил, сколь мал процент немецких генов в здравствующих сегодня потомках Раллей – сплаве нескольких национальностей и сословий. Немцы, русские (последние преобладают), французы, башкиры (от Ляховых–Савельевых–Алиевых), грузины, пусть и обрусевшие (их отпрыск Алексей Панчулидзев вошёл в род как муж Марии Фёдоровны Бухмейер-Ралль ). Купцы, дворяне (средь них были и бароны) и даже мещане. Воины, землевладельцы, чиновники, коммерсанты, художники, ученые, профессора, инженеры…

Так выбрала ли Екатерина из родовой сокровищницы тот самый заветный – наиглавнейший – перл? Убеждена – выбрала и бережно хранит в узилище груди. Как талисман хранит и он её. Известно, чтобы перлы не потускнели, их нужно носить на себе или в себе – что в случае одно и тоже. И они снова начнут дышать, блестеть, переливаться таинственно-искристым белым светом. Оберегом защищать душу от увядания, подпитывать её энергией и любомудрием. Не оттого ли поэтические излияния Екатерины полны философических размышлений? Не склонность ли к ним подтолкнула её перевести на русский именно этот сонет Шекспира?

Однако вернемся к семейным преданиям Екатерины…

У нас была очень большая семья - 8 человек: родители, бабушка с дедушкой, прабабушка, мой брат, сестра и я.
Прабабушка Екатерина Павловна Ралль (родилась в Москве в 1894), урожденная Савельева, жена Сергея Федоровича Ралля, была отнюдь не голубых кровей– согласно метрике,"из мещан»…

Убеждена – на подобное откровение способны лишь аристократы духа, а они, как правило, и аристократы от рождения. Происхождение здесь ни при чем. Хотя случается, эти две категории совпадают. Но вовсе не обязательно и не всегда. Чванливые обыватели утаивают такого рода факты – с их точки зрения они наносит урон личному и родовому «авторитету»…

 


Екатерина Павловна Савельева-Ралль – прабабушка Екатерины Якухиной. 1910-е годы. Снимок, как и все последующие, из семейного альбома Раллей и Якухиных

Отец Екатерины Павловны – Павел Савельевич Савельев работал наборщиком в типографии Сытина. Но семья была хорошо обеспеченной. В 1901 году П.С. Савельев умер от туберкулёза, его жена Александра Григорьевна осталась одна с двумя детьми.
 

Екатерина Савельева и её брат Александр с бабушкой Пелагеей. Ок.1900 г.

Молодая вдова пошла к Сытину и попросила у него места. Сытин взял её на работу в издаваемую им газету "Русское слово» – корреспондентом. Заработки Александры Григорьевны были, видимо, неплохими, во всяком случае, она могла летом нанимать дачу для детей, ездить отдыхать на юг и оплачивать услуги няни. Т.е., по нынешнем меркам, её можно было бы уверенно отнести к "среднему классу". По работе Александра Григорьевна общалась с Гиляровским и Власом Дорошевичем. Таков вот сохранившийся образ моей прапрабабушки – достойной представительницы 4-го от меня колена, пусть и не голубых кровей.
 

В центре А.Г. Савельева и её муж Павел Савельевич, на переднем плане их дети Александр и Екатерина
 

Продолжение на следующей странице

 

-1- | 2 | 3
© 2005-2012 Все страницы сайта, на которых вы видите это примечание, являются объектом авторского права. Мое авторство зарегистрировано в Агентстве по авторским правам и подтверждено соответствующим свидетельством. Любезные читатели, должна вас предупредить: использование любого текста возможно лишь после согласования со мной и с обязательной ссылкой на источник. Нарушение этих условий карается по Закону об охране авторских прав.