Пушкин в творчестве Светланы Мрочковской-Балашовой
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -6- | 7
 

Кто убил Пушкина?


СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС О ЛЮБВИ И СМЕРТИ ПОЭТА

Светлана Мрочковская-Балашова



Открывается другая картина в рамке – Пушкин в нетерпеливом ожидании в своем номере одесской гостиницы «Рено». Сидит на кушетке («кровать покрытая ковром», который Пушкин повсюду возил за собой), грызет перо – что-то сочиняет, то и дело поглядывая на часы. На полу груда книг, небольшой письменный стол с лампой у окна, из которого открывается вид на море и Оперный театр, «и лорда Байрона портрет», и «столик с куклою чугунной» – статуэткой Наполеона. Входит Собаньская с книгой в руках.
ПУШКИН (бросается к ней навстречу) Как долго вы не шли! Когда б вы знали, как ужасно томиться жаждою любви! (хватает ее за руки, осыпая их поцелуями)
СОБАНЬСКАЯ Нет, Пушкин, нет! Умерьте пыл! (подходит к письменному столу, садится). Вот нашумевший роман вам принесла – мне Витт вчера дал почитать.
ПУШКИН (беря книгу в руки) «Адольф» Констана Бенжамена! О, какой сюрприз! Друзья о нём мне уши прожужжали. Но всё никак не мог достать.
СОБАНЬСКАЯ Хочу я вместе с вами прочитать его.
ПУШКИН Прекрасная идея! Так начнем же!

(Луч прожектора переносится на Судью, стоящего в стороне от рамки картины. Он декламирует XXII строфу из чернового текста VII главы «Евгения Онегина»):
2 СУДЬЯ Хотя мы знаем, что Евгений
Издавна чтенье разлюбил,
Однако ж несколько творений
С собой повсюду он возил.
Мельмот, Рене, «Адольф» Констана,
Да с ними еще два–три романа,
В которых отразился век
И современный человек
Изображен довольно верно
С своей безнравственной душой –
Себялюбивой и больной,
Мечтанью преданной безмерно,
С мятежным сумрачным умом,
Лиющий хладный яд кругом.

(Прожектор снова на картине с Пушкиным и Собаньской)
СОБАНЬСКАЯ (откладывая книгу) Довольно, Пушкин, на сегодня.
ПУШКИН Согласны ль вы со мной – как верно изображен в романе современный человек?
СОБАНЬСКАЯ Согласна, почти слепок.
ПУШКИН Себя, свои черты я нахожу в Адольфе.
СОБАНЬСКАЯ (смеется) Я в Элленоре вижу образ свой.
ПУШКИН Быть может, оставите мне на ночь книгу эту?
СОБАНЬСКАЯ Нет! Будем вместе до конца ее читать, чтоб лучше прочувствовать черты свои в ее героях.
ПУШКИН Что ж, будь по-вашему, мой милый призрак Элленоры.
СОБАНЬСКАЯ (смеется) Призрак?! (кокетливо) Смотрите, я живая! Протяните руку и меня коснитесь.
ПУШКИН (касается ее груди). Действительно, живая! Как сильно сердце бьется, как сияют глаза погибельным огнем! И соблазняют, и ума лишают! (обнимает ее колени, кладет ни них голову)
СОБАНЬСКАЯ Сумрачный ваш ум в иную стадию преминул и сумеречным стал!
ПУШКИН (хохочет) Чудесный каламбур! Непременно его запомню!
СОБАНЬСКАЯ Хочу вас пригласить в Бахчисарай – поедем морем, на корабле, который нанял Витт.
ПУШКИН Превосходная затея – два дня быть вместе с вами!
СОБАНЬСКАЯ Бахчисарай неподалеку от Массандры – маленького царства Софии Глявонэ–Потоцкой, мамаши Витта. Второй ее супруг – почтенный граф Потоцкий – главное именье в нём – в честь красавицы-жены – назвал Софиевкой. Она ж свою столицу перекрестила в Софиополь.
ПУШКИН Витт, значит, сын прославленной авантюристки из гречанок?!
СОБАНЬСКАЯ Да, первенец её от генерала Витта. Но оставим же в покое семейку эту. Лучше расскажу я вам легенду о фонтане слёз в Бахчисарае.
ПУШКИН Что со́здал для наложницы своей влюбленный хан Гирей?
СОБАНЬСКАЯ Ее Марией звали и была она графинею Потоцкой из рода мужнего Софии Главонэ. Хан на имение Потоцких совершил набег и дочь-красавицу в плен захватил.
ПУШКИН Ужель графиня наложницей Гирея стала?!
СОБАНЬСКАЯ Да, такова семейная легенда. Вижу, Пушкин, волнуют вас преданья старины глубокой. Могу ещё одно поведать – о Марине Мнишек.
ПУШКИН Тоже изрядная авантюристка! Но её характер занимает сильно воображение мое!
СОБАНЬСКАЯ Elle est horriblement polonaise!
ПУШКИН До ужаса, как говорите, полька?! В понятье это какой смысл вложили?
СОБАНЬСКАЯ Постараюсь пояснить… Невероятные поступки совершала Марина Мнишек не для того, чтоб русский трон, как пишет Карамзин, вернуть себе!
ПУШКИН Разве цель её была иная? Вкусивши царской власти, опьянена была несбыточной мечтой…
СОБАНЬСКАЯ Нет, не так. Вернее, не совсем так! Истинная полька – означает патриотка… до кончика ногтей.
ПУШКИН (смеясь) Или точнее – до костей мозга.
СОБАНЬСКАЯ Марина Мнишек – жертва! Понимала роль свою как беззаветное служение ойтчизне, как миссию, которая поможет Речи Поспо́литой освободиться от притязаний москалей на земли и независимость страны. Так что цель её, как видите, была иная. Ради столь высокой цели она была готова даже в связь вступить с любым, кто мог помочь ей в этом деле.
ПУШКИН Ого! Значит, отдаваться проходимцам, деля то отвратительное ложе жида, то палатку казака, одним словом, с каждым, кто может дать ей слабую надежду на трон, несуществующий уже!
СОБАНЬСКАЯ Вы снова за свое! Не сесть на трон российский, а вернуть его законному наследнику из Рюриков – царевичу Димитрию! Просвещенному и мудрому монарху…
ПУШКИН Лжедмитрию, хотите вы сказать?
СОБАНЬСКАЯ Оставим этот старый спор! Вы называете Марину потаскушкой? А потаскушка эта в то же время могла вести переговоры с польским королем, как с равным себе по титулу – неправда ли, великое искусство?
ПУШКИН Да, особенно в постели! Теперь понятней поведенье иных полек!
СОБАНЬСКАЯ (вспыхнув) Прошу вас, Пушкин, запомнить навсегда: как бы ни чернили мое имя, какие б сплетни обо мне ни распускали, мне это безразлично! Есть более существенные вещи! Свобода Родины значительно важнее кривотолков света!
ПУШКИН Свобода Родины? Сказать хотите, что вы причастны…
СОБАНЬСКАЯ Да, причастна! Знайте ж – я тоже патриотка, не меньше, чем Марина Мнишек! Больше ничего не смею, не могу к сему прибавить!
ПУШКИН (раздумчиво) Выходит, с Виттом связь…
СОБАНЬСКАЯ Не случайна эта связь, не из любви большой сожительствую с Виттом!
ПУШКИН Вижу, в самом деле, до ужаса вы полька! Но, Боже! Судьбу какую вы избрали! Жестокую и бурную и столь отличную от той, какой могла бы быть!
СОБАНЬСКАЯ (усмехаясь) Ах, оставим это! Так, значит, решено? Мы едем послезавтра в Крым.
ПУШКИН С вами хоть на край свет! А когда продолжим чтенье жгучее «Альфреда»?
СОБАНЬСКАЯ Хотя бы завтра, а затем на корабле.

(Затемнение. Занавес закрывается. Луч прожектора высвечивает судей на авансцене, где появляется и Собаньская).
2 СУДЬЯ Пушкин прав – вас многие любили…
1 СУДЬЯ Ваш бурный роман с Мицкевичем был после Пушкина? Что скажите в свое вы оправданье?
СОБАНЬСКАЯ В оправданье?! Оно несовместимо с моим достоинством! Вольна я в своих чувствах!
2 СУДЬЯ Мадам, прошу вас, успокойтесь.
СОБАНЬСКАЯ Пушкин вскоре разочаровал меня. Мицкевичем я в самом деле позволила себе увлечься ненадолго. Божественный импровизатор!
1 СУДЬЯ Как непостоянны вы, мадам!
СОБАНЬСКАЯ (словно не слыша его) Но не могли... мы не имели права связывать себя. Адам боролся за свободу Польши. Я тоже была повязана... А разве Пушкин был мне верен? Ризнич, Воронцова и барышни тригорские...
АРТИСТЫ МИМОСА:
1-й: Это правда, это и неправда!
2-я Это правда! С тригорскими девицами резвился Пушкин!
1-й Влюблялся в них. И с легкомысленною Керн крутил роман.
2-я Тоже правда! Чистая правда!
1-й А неправда в том, что будто бы её воспел.

(За открывшимся занавесом в рамке картины Пушкин и Анна Керн)
ПУШКИН Как пролетели быстро дни! Вы уезжаете сегодня, прелестница моя. Прощайте! Не поминайте лихом. Взамен себя я вам «Онегина» дарю (подает недавно вышедшую в свет 1 главу романа).
КЕРН Новинка! Какой презент чудесный! (листает книгу, находит листок со стихами, пробегает их глазами, зарделась от удовольствия) Это мне стихи? Как мило!
ПУШКИН (удивленно) Стихи? Ах, эти! (непроизвольно протягивает руку – забрать листок). Нет, не вам!
КЕРН Не мне?! Но инициалом «К***» помечено, что означает – Керн!
ПУШКИН Быть может также Катерина, Камелия, Карина, Каролина...
КЕРН Чего же, Пушкин, вы стыдитесь? Волшебные стихи! (читает вслух)

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты…

ПУШКИН Перестаньте! Потом прочтёте!
КЕРН Божественно! О, Пушкин, как я рада! Как счастлива! Позвольте в благодарность поцеловать вас (бросается ему на шею).
ПУШКИН И все-таки стихи не вам!
КЕРН Мне, мне! Вы их подсунули тайком в «Онегина». Вот не знала, что так застенчив Пушкин мой!
ПУШКИН Ну хорошо, пусть будут ваши! Довольно толковать об этом. Заткните ваш прелестный ротик пастилой (толкает ей в рот кусочек пастилы)
КЕРН (смеясь)
Пастила нехороша
Без тебя, моя душа.
ПУШКИН (в тон ей)
Мне изюм
нейдет на ум,
цукерброд
не лезет в рот...
(оба весело смеются)
КЕРН Подолинский – идиот,
Съем его, как бутерброд.{*}
ПУШКИН Ну прощайте, душа моя! С Богом!

(луч прожектора переходит на мимов)
1-й Ведь стихи-то она присвоила!
2-я Да случился курьез – ах, какой курьез! Лишь «Онегин» Анне Керн предназначался!

(высвечивается другая картина с Судьей и Собаньской. Вокруг рамки картины кружатся артисты мимоса)
1-й Когда Пушкин погиб, раструбила Керн,
2-я что она вдохновила Поэта на волшебные эти стихи.
СОБАНЬСКАЯ (удивленно) Ужель возможно это?! Как нескромно! А я от всех стихи таила, что посвящал мне Пушкин.
1-й Напрасно, мадам, напрасно!
2-я Столько лет всех в заблуждение вводили!
1-й Совсем недавно известно стало – элегию «На холмах Грузии » Поэт вам тоже посвятил.
2-я В ней Пушкин вас воспел.
СОБАНЬСКАЯ Одно бесспорно – он мне стихотворение в альбом вписал...
2 СУДЬЯ Его автограф недавно на торгах в Лондоне купили. Я к делу копию с него пришил.
СОБАНЬСКАЯ Какой пассаж – на торгах?! Мой альбом?!
2 СУДЬЯ Листок лишь из него с стихами, сам же альбом давно утерян.
Не скажете ли нам, когда и где вписал их Пушкин вам?
СОБАНЬСКАЯ В двадцать девятом, в Петербурге. В тот год, когда удрал без спросу на Кавказ.
2 СУДЬЯ (шутливо) Не спросился Вас?
СОБАНЬСКАЯ Нет, царя он не спросился. (улыбнувшись) Впрочем, меня тоже.

(тихо начинает звучать романс Н.А Римского-Корсакова на стихи Пушкина «На холмах Грузии» в исполнении Шаляпина)
Мимы (прислушиваются):
1-й Вы знаете, мадам, этот романс?
СОБАНЬСКАЯ Да, хорошо знаком. Я даже его пела...
1-й Но Римский–Корсаков его со́здал спустя лет тридцать после ухода Пушкина?!
СОБАНЬСКАЯ (с улыбкой) Вы намекаете, что я уж не могла в ту пору петь?
2-я О нет, совсем иное – ведь вы в то время жили за границей.
СОБАНЬСКАЯ Что из того, в Париже я следила за новинками в России.
1-й Так спойте ж нам его!
2-я Мы очень, очень просим!
СОБАНЬСКАЯ Спеть? Нет, голос уж не тот.
2 СУДЬЯ Не скромничайте, знаю – голос ваш по-прежнему прекрасен!
СОБАНЬСКАЯ Ну что ж, тряхну, пожалуй, стариной! (исполняет романс Римского-Корсакова)

На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мной.
Мне грустно и легко, печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой… унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит – оттого,
Что не любить оно не может.

2 СУДЬЯ А ведь и «Чудное мгновенье» вам Пушкин тоже посвятил.
СОБАНЬСКАЯ Мне? Но Пушкин написал его в Михайловском?!
2 СУДЬЯ На автографе нет даты. Теперь известно стало – стихи написаны в Одессе.
СОБАНЬСКАЯ Не льстите мне, пше прошу пана!
1-й Не Керн, а Каролину в нем прославил!
2-я Когда явились в Киеве ему, как мимолетное виденье!
СОБАНЬСКАЯ (взволнованно) Всего лишь плод фантазий ваших!
2 СУДЬЯ Вы твердили и твердите: всем подряд стихи он посвящал?! Да, посвящал жеманницам тригорским. Что из того! А по ночам он бредил вами...
1-й Вы были наважденьем!
2-я Искусительницей, демоницей!
1-й Не случайно же Мицкевич вас демоном назвал!
СОБАНЬСКАЯ Опять Мицкевич?! Оставьте хоть Мицкевича в покое!
2-я Демон! Демон! – увы, за ним все хором повторяют и сегодня.
1-й А страсти эти первой разожгла почтенная Ахматова...
2-я Обрушив гнев на бедную жену Поэта и на вас, мадам.
СОБАНЬСКАЯ Jesus Mary!
1-й Околдовали вы Поэта.
2-я И славой – как последним средством – решил вернуть вашу любовь.
ПУШКИН (с постамента)

Желаю славы я, чтоб именем моим
Твой слух был поражен всечасно, чтоб ты мною
Окружена была, чтоб громкою молвою
Все, все вокруг тебя звучало обо мне...

(Занавес закрывается. Из зала на авансцену поднимается Строгий пушкинист. Прожектор высвечивает его).
ПУШКИНИСТ Позвольте вмешаться!
1 СУДЬЯ Предоставляю слово строгому судье – прославленному пушкинисту.
ПУШКИНИСТ (безапелляционно и назидательно) Эка, куда всех занесло! Собаньская права – ну и фантазия у вас! Особенно нелепо тверденье самой Собаньской, что Пушкин и друзья его её Татьяной называли! То, что нам известно, исключает даже мысль об этом! Мадам была бездушной хитрой полькой, опасной и искусной интриганкой, обольщала в корыстных целях всех мужчин…
2 СУДЬЯ Прошу вас, выбирайте выраженья! Вас, как вижу, не сумела обольстить?!
СОБАНЬСКАЯ (насмешливо) Как говорится, пусть мелет, что угодно, язык ведь без костей!
ПУШКИНИСТ Кокетством завлекала в свои сети жертвы – Рылеев неподкупный в них тоже оказался. А позднее еще один несчастный – поэт и драматург Жюль Лакруа! Подумать только – женила на себе, когда ей было шестьдесят почти, а ему – лишь сорок два! Четвертый муж – какой позор в ту пору! Агент она к тому же!
2 СУДЬЯ Но это еще надо доказать!
ПУШКИНИСТ Давно уж доказали! В архиве тайной службы нашли её письмо к жандарму Бенкендорфу. В провале миссии своей шпионской оправдывалась она ловко в нем. Но Бенкендорф не внял её мольбам. И выслали агентку из Варшавы. Мне непонятно, честно говоря, зачем её вы привлекли к процессу!
2 СУДЬЯ Простите, господин ученый, но не вам судить, кого в свидетели нам вызывать!
ПУШКИНИСТ Женщина, что к политическому сыску была причастна, недостойна считаться возлюбленною гениального поэта! Того, кого мы называем «нашим всё»!
2 СУДЬЯ (возмущенно) До абсурдности банальная причина! Вы, уважаемый, – типичный ретроград!
1 СУДЬЯ Коллега, умерьте пыл!
2 СУДЬЯ А знаете ли, титулованный ученый, что после высылки Собаньской из Варшавы за ней жандармы слежку учредили?
ПУШКИНИСТ (пушкинист пожимает плечами) Об этом нет свидетельств!
2 СУДЬЯ (размахивая перед носом пушкиниста бумагой) Вот оно! А ведь не грех и вам в архивах покопаться! И истину установить!

(Разъяренный Пушкинист уходит в зал).
1 СУДЬЯ Что скажете на это обвинение, мадам?
СОБАНЬСКАЯ Я в самом деле была шпионкой. Точнее – двойным агентом. Тайной полиции российской служила для проформы, в действительности ж помогала ойтчизне, польским патриотам!
1 СУДЬЯ А в тридцать первом зачем приехали в Варшаву?
СОБАНЬСКАЯ (желчно) За заслуги в разгроме Польского восстания генерала Витта назначили Варшавским военным комендантом.
1 СУДЬЯ Вашего сожителя?
СОБАНЬСКАЯ (с вызовом) Со своим сожителем я обвенчалась о ту пору!
1 СУДЬЯ Обвенчались?! Почему же сей факт не ведом никому?
СОБАНЬСКАЯ Мы до времени решили в тайне держать сей факт.
1 СУДЬЯ Из конспирации?
СОБАНЬСКАЯ (сухо) Угадали, ваша честь. Так вот, приехала в ту пору я в Варшаву. И тайно обвенчались с Виттом. Об этом знал один лишь человек – Наместник Царства Польского Паскевич. Конечно, следом – и император Николай.
1 СУДЬЯ Вы и Паскевича поймали в свои сети?
СОБАНЬСКАЯ Паскевич другом был – моим и графа Витта!
1 СУДЬЯ Брак с Виттом – по любви? Иль по расчету?
СОБАНЬСКАЯ (холодно) Я католичка! И этим всё сказано!
2 СУДЬЯ Прошу, мадам, простить бестактность нашу.
СОБАНЬСКАЯ Е, тож, пану, дробница, хочу сказать я – мелочь, ерунда.
1 СУДЬЯ (продолжает в том же, агрессивном духе) А как же муж законный пан Собаньский? Ужели развелись вы с ним?
СОБАНЬСКАЯ С ним я давно рассталась, еще в шестнадцатом году. Мы были с ним в разъезде. В двадцать пятом я получила развод официальный. (с вызовом) Вам, наверно, интересно, жила ли с Виттом я? Да, я открыто сожительствовала с ним. Он-то и был шпионом Бенкендорфа!
1 СУДЬЯ Об этом роде деятельности генерала Витта нам хорошо известно.
СОБАНЬСКАЯ Витт, в речах столь умный, однако не силен в правописании и русском, и французском был… Он диктовал мне донесенья. Я превращала его доносы в пустые и... (подыскивает слово) беззубые отчеты – вот к этому сводились мои функции «шпиона (с презрением) жандармов».
1 СУДЬЯ Значит, водили за нос и Бенкендорфа!?
СОБАНЬСКАЯ (усмехаясь) Его-то я действительно водила за нос! (к 1 судье) Вы спросили, почему я прибыла в Варшаву? Пораженье восстанья польского сломило многих патриотов наших. Я считала своим долгом поддерживать их, ободрять, вселять надежду в освобожденье Царства Польского от ига интервентов!
1 СУДЬЯ Поосторожней в выражениях, мадам!
СОБАНЬСКАЯ (усмехнувшись) Правда-матка глаза колет?! Когда Россия утопила Польшу в крови, стал Дрезден центром польских эмигрантов. Я упросила Витта послать меня туда.
ПУШКИНИСТ (из зала) Чтобы шпионить за своими!
СОБАНЬСКАЯ (не реагируя на выпад) Встречалась с руководством повстанцев наших. В Дрездене российским резидентом был посланник Шрёдер. Он тут же по наущенью самого царя приставил ко мне шпиков и доносил ему о каждом моем шаге.
2 СУДЬЯ Вероятно, осторожность потеряли?
СОБАНЬСКАЯ Свои ж, угодники-поляки, пре́дали меня... Царь был умён и проницателен. Но в гневе страшен. В письме он отчитал, словно мальчишку, Паскевича. Хоть генерал-фельдмаршал был его другом близким. Паскевич простодушный чуть не плакал и Витту показал это письмо.
1 СУДЬЯ Припас я копию того письма. В нем были такие строки (язвительно читает): «Женщина сия из самых умных, ловких, но и интригами своими опасная, в особенности ж там, где ныне, при всех связях родства с поляками...»
2 СУДЬЯ Мне кажется, мадам, Паскевич верил вам.
СОБАНЬСКАЯ Но так, и Витту тоже. Именно Паскевич предложил царю назначить Витта заместителем своим.
2 СУДЬЯ Царь в другом письме хвастливо заявил, что, дескать, подтвердились его догадки на ваш счет, мадам. Значит, он уже давно питал к вам подозренье?
СОБАНЬСКАЯ Как я уже сказала, царь был умён, но вместе с тем хитёр. И истинные чувства очень редко выражал. Со мною внешне был всегда галантен.
2 СУДЬЯ (достает еще одно письмо Николая). Я прихватил с собою копию письма, в котором Император столь непочтительно писал о вас. (предупредительно) Может, вам неприятно вновь услышать слова эти?
СОБАНЬСКАЯ Тож дробница, пустяк! Читайте!
2 СУДЬЯ «Долго ли граф Витт даст себя дурачить этой бабе, которая ищет одних только своих польских выгод под личиной преданности, и столь же верна графу Витту как любовница, как России, быв ее подданная? Весьма хорошо бы было открыть графу Витту глаза на её счет, а ей велеть возвратиться в свое поместье на Подолию».
1 СУДЬЯ Что последовало за сим, мадам?
СОБАНЬСКАЯ Светлейший князь Варшавский Паскевич не мог ослушаться царя. Мне пришлось уехать из Варшавы. Граф Витт пытался защитить меня во время личной встречи с Николаем. Но не сумел его переубедить. Витт после хорошенько взвесил: я иль карьера. И карьеру предпочёл. Стал холоден со мной. Из кожи лез, что угодить царю. В тридцать шестом мы окончательно расстались...
2 СУДЬЯ Выходит, и граф Витт послушался царя?
СОБАНЬСКАЯ О! Витт – шкурка! Использовал меня пока был прок...
2 СУДЬЯ Мадам, теперь позвольте перейти к другому – давайте восстановим события 28-го года. Напомню – в январе приехали вы из Одессы в Петербург. И Пушкин снова у ваших ног, не так ли?
СОБАНЬСКАЯ Да, он тут же прибежал ко мне.
2 СУДЬЯ И что же вы?
СОБАНЬСКАЯ Любезно приняла, не боле.
МИМЫ: (читают слегка перефразированный отрывок из «Евгения Онегина»)
1-й Она его не замечает,
Как он ни бейся, хоть умри.
2-й Свободно дома принимает,
в гостях с ним молвит слова три,
1-й порой одним поклоном встретит, порою вовсе не заметит…
2-й Бледнеть наш Пушкин начинает,
Ей иль не видно, иль не жаль;
1-й Наш Пушкин сохнет, и едва ль
Уж не чахоткою страдает.
2 СУДЬЯ Но почему, мадам, так сдержанны, так холодны Вы были с ним? Равнодушье напускное?
СОБАНЬСКАЯ (просто) Обиды не забыла. Должна признаться – польки слишком горделивы. Что же до чувств моих к нему... осталось любопытство. Понять хотелось, каким стал Пушкин в зените славы.
2 СУДЬЯ И ваше, как казалось, равнодушие к нему, ваш тон спокойный приводили его в ярость, не так ли?
СОБАНЬСКАЯ Да, наверно. Но почему же «как казалось»? Я к Пушкину действительно остыла. Недоступность женщины, что плод запретный. Пушкин сам в «Онегине» сказал: «Запретный плод вам подавай, А без того вам рай не в рай».
2 СУДЬЯ А, может, все-таки любовь? Известно ль вам, мадам, как только появились вы в столице, он тут же принялся за новую главу о встрече Онегина с Татьяной в Петербурге?
СОБАНЬСКАЯ Что из того? Какую видите вы связь между романом и моим приездом?
2 СУДЬЯ А вы не видите? Иль тоже напускная скромность? Как ́иначе Пушкину сказать вам, холодно-недоступной, что как дитя, он в вас влюблен? Вот и изрек через своих героев... Евгений – это сам Пушкин, Татьяна – в случае, конечно ж, вы, мадам.
СОБАНЬСКАЯ Нет, в чем-то прав ваш строгий пушкинист! Вы, пан, майстер фантазийный! Ну, словом, фантазёр великий! Хотя должна признаться: объяснение Онегина с Татьяной напомнило наш разговор прощальный в Одессе.
2 СУДЬЯ Вот видите?! Ну хорошо – «Онегина» оставим! Но стихи, что Пушкин вам писал?! Едва увидел вас, и полился поток поэзии волшебной. Сначала это:

С своей пылающей душой,
С своими бурными страстями,
О жены севера, меж вами
Она является порой
И мимо всех условий света
Стремится до утраты сил,
Как беззаконная комета
В кругу расчисленных светил.

ПУШКИНИСТ (из зала)
Не много ль на себя берете!? Давно уж установлено – стихотворенье это о Закревской!
2 СУДЬЯ Закревская на севере жила – то в Петербурге, то изредка в Москве и в свете вращалась постоянно, а не являлась туда порой, наездами, как наша пани, с юга.
ПУШКИНИСТ Толкованье дилетанта!
2 СУДЬЯ Вы ж, критики со степенями учеными, акцент в стихотворенье Пушкина сместили – не осудил он беззаконную комету, а чопорности северянок противопоставил яркое явленье – гостью из Вселенной, которой дела нет до всех условностей земных!
СОБАНЬСКАЯ (улыбаясь) В том и величие поэта, что в образе одной конкретной с другими видят сходство.
2 СУДЬЯ Благодарю вас за поддержку. Значит, признаете, что оно о вас?
СОБАНЬСКАЯ Пусть останется загадка! Я знаю далеко не всё, что Пушкин мне и обо мне писал.
2 СУДЬЯ Но эти знаете?

(за сценой слышится романс Даргомыжского на стихи Пушкина, звучит сначала в отдаленье, затем звуки приближаются, нарастают).

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
А вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.



Примечания и комментарии


{*} Эти шуточные стихи рукою Пушкина вписаны в альбом Анны Керн, что совсем не означает, что они им сочинены, хотя и помещены в Собрание его сочинений



 
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -6- | 7
© 2005-2012 Все страницы сайта, на которых вы видите это примечание, являются объектом авторского права. Мое авторство зарегистрировано в Агентстве по авторским правам и подтверждено соответствующим свидетельством. Любезные читатели, должна вас предупредить: использование любого текста возможно лишь после согласования со мной и с обязательной ссылкой на источник. Нарушение этих условий карается по Закону об охране авторских прав.