Пушкин в творчестве Светланы Мрочковской-Балашовой
-1- | 2 | 3 |

Вокруг Пушкина


ПУШКИН  И ОЗНОБИШИН

       К 218-летию со дня рождения А.С. Пушкина

 

  Oznobishin d.jpg
А.С. Пушкин.Портрет О.А. Кипренского, 1827 г. Холст, масло   Д.П. Ознобишин. Фото с портрета 1850-х годов. Музей ИРЛИ (ПД) РАН. АЛЬБОМ

 

Предисловие автора сайта Светланы Мрочковской-Балашовой

Поэт Дмитрий Петрович Ознобишин (3 /15.10.1804– 2/14.08.1877) ныне известен в истории русской литературы прежде всего как переводчик поэзии с европейских и восточных языков. Хотя в XIX веке его собственное поэтическое творчество пользовалось большой популярностью. А его переводы печатались в самых известных в журналах и альманахах того времени: «Галатея», «Московский вестник», «Сын отечества», «Телескоп», «Московский наблюдатель», «Москвитянин», «Урания», «Северные цветы» , «Невский альманах» и др..
Д.П. Ознобишин был и издателем. В 1827 году совместно с другим поэтом, переводчиком, журналистом С.Е. Раичем (наст. фам. Амфитеатров, известен  как одесский знакомый Пушкина) издал альманах «Северная лира» (всего лишь один выпуск). В 1828 г. опубликовал анонимно, без имени автора, первую главу повести в стихах поэта-декабриста Александра Бестужева «Андрей, князь Переяславский» (написанную автором на поселении в Якутске и переданную Ознобишину через сестру декабриста Елену Александровну Бестужеву). В 1828-1830 годах Ознобишин – соиздатель и соредактор журнала «Русский зритель» (издавался группой московских литераторов). Немало его стихотворений  положено на музыку А.А. Алябьевым, Н.А.Титовым, П.П. Булаховым, Н.А. Римским-Корсаковом. После отставки в 1828 году Д.П.Ознобишин посвятил себя собиранию российского фольклора.
Принадлежал он к старинному дворянскому роду, корни которого уходят к началу XV века, когда в 1423 г. выходец из Польши Филипп Ознобша поселился во Владимире. Его обрусевшие потомки Ознобишины расселились главным образом в восточных губерниях России:Тамбовской, Саратовской, Пензенской, Симбирской. Среди предков поэта были придворные, дипломаты, воеводы.
Родоначальником ветви рода, к которой принадлежал Дмитрий Петрович Ознобишин, считается Никита Васильевич Ознобишин.
В мае 1491 года он получил в управление от Великого Князя Ивана Васильевича «мордву кирдановскую». Во второй половине XVII века Ознобишины владели сёлами и деревнями на территории современной Пензенской области. В 1775 году Никанор Ознобишин, дед поэта, получил в наследство «в Пензенском уезде в Засурском стану село Троицкое Сюксюм тож». Там и родился Дмитрий Ознобишин.
О роде Ознобишиных, скрестившимся с российскими потомками древнего византийского рода Комнино-Варваци, рассказывает  его представитель Владимир Комнино-Варваци, который оказался моим давним телевизионным коллегой. Случайно или неслучайно  он открыл меня через мой сайт. Завязалась переписка. И полилась его удивительная одиссея*...

 

Кружева 

Владимир Комнино-Варваци

Несколько лет назад газета «Афинский курьер» опубликовала мою статью о поэте Дмитрии Петровиче Ознобишине, чей род в ткани истории переплелся с родом моих предков Комнино-Варваци. Информация была построена на личном контакте с Председателем Оргкомитета международной научно-практической конференции «Ознобишинские научные чтения» – кандидатом исторических наук Шкилевым Владимиром Николаевичем.
В продолжение переписки с ним я получил более подробные сведения о сплетении судеб Д.П. Ознобишина и А.С. Пушкина. Исторические нити, связывающие род Комнино-Варваци, тянутся также и к академику А.Д Сахарову, о чем свидетельствует жена и соратник академика Е.Г. Боннэр.
А связующей нитью опять выступает некто иной, как Александр Сергеевич Пушкин. Великое имя. Поэтому в своем  рассказе воздерживаюсь от личного комментария, привожу только факты, имеющие "юридический статус".

                                                           
–––––


В сохранившейся метрической книге Христорождественской церкви села Китовки Карсунского уезда имеется запись о рождении внучки Д.П. Ознобишина – Елизаветы (запись датирована 23 ноября 1874 г.). Крестной записана Александра Дубельт – любимая племянница Д.П. Ознобишина, которая была замужем за сыном начальника штаба корпуса жандармов Л.В. Дубельта, того самого, который после трагической дуэли А.С. Пушкина разбирал его архив.
У генерала было два сына: Николай и Михаил. Первый женился на племяннице Д.П. Ознобишина – Александре, а второй Михаил на младшей дочери А.С.
Пушкина – Наталье. Таким образом, род Ознобишиных и род Пушкиных породнились.

Но семейная жизнь Натальи Пушкиной не сложилась: её муж, Михаил Леонтьевич, был скандалистом, кутилой и картежником. За короткий срок он проиграл 28 тысяч рублей – все приданое дочери Пушкина. И даже ходили слухи, что частенько Наталье Александровне требовался особенно опытный гример. Не удивительно, что состоялся бракоразводный процесс. Д.П. Ознобишин, который хорошо знал дочь А.С. Пушкина, посвящает ей стихотворение, так и озаглавленное  «Наталье Александровне Дубельт, урожденной Пушкиной»:


                             Как много в Вас блеска, и неги, и света,
                             Властительной силой чарует Ваш взгляд!
                             Гляжу с восхищеньем на дочь я Поэта,
                             Чьи песни в России так сладко звучат!

Содержание стихотворения показывает, что Д.П. Ознобишин знает и о  грядущем разводе Натальи Александровны, и о её новом романе  с принцем Николаем-Вильгельмом Нассауским. Привожу  текст этого малоизвестного стихотворения целиком1.
 


Наталья Александровна уезжает за границу и там выходит замуж за принца Нассауского, получив при этом титул графини фон Меренберг. От этого брака родилось трое детей.
 

 Наталья Александровна Пушкина, гр.Меренберг, 1850-е гг.**


Не буду утомлять читателя генеалогическими хитросплетениями, скажу только, что в итоге, пра-пра-правнучка Александра Сергеевича Пушкина – Наталья, герцогиня Вестминстерская, стала крестной матерью нынешнего принца Уэльского, Уильяма, внука царствующей королевы Елизаветы Второй и  как такового второго в очереди наследника британского престола.
2 Того самого, которого мы с вами очень часто видим на экране своего телевизора. Вот так! Ни много, ни мало!

Но вернемся к двум русским поэтам. Практически во всех публикациях о Д.П. Ознобишине упоминается о его знакомстве с А.С. Пушкиным. О том же свидетельствует и В.П. Юрлов, опубликовавший в «Симбирских губернских ведомостях» (1899, № 37) «К воспоминаниям о А.С. Пушкине»: «Вот что, между прочим, слышал я о Пушкине от близко знавшего его, тоже теперь покойного, поэта Ознобишина. Я познакомился с Пушкиным, - говорит Дмитрий Петрович Ознобишин, – у графа Виельгорского. Бывая на вечерах этого мецената муз и музыкального искусства, я заметил, к моему удивлению, что Пушкин не был ни музыкантом, ни даже любителем музыки, а, между прочим, бывал на всех вечерах, даже исключительно музыкальных, и предпочитал музыке игру в карты и преимущественно в азартные игры…».
Что можно сказать по поводу этого свидетельства? Вряд ли наши поэты были близкими друзьями. Характеризуя близкого человека, от таких подробностей обычно воздерживаются. Но и у А.С. Пушкина, и у Д.П. Ознобишина были общие близкие друзья и знакомые. Среди этой плеяды ярких и талантливых людей особо следует назвать Н.М. Языкова, друга как А.С. Пушкина, так и Д.П. Ознобишина.  Николай Михайлович в равной степени высоко оценивал творчество обоих поэтов. Так лиру Ознобишина Языков называл «золотой»: «Да золотую Лиру вновь услышит свет!» Среди общих знакомых А.С. Пушкина и Д.П. Ознобишина были московский митрополит Филарет, граф М.Ю. Виельгорский, С.Е. Раич, князь В.Ф. Одоевский и многие другие.

В ноябре 1841 г., в память о М.Ю. Лермонтове и А.С. Пушкине, Д.П. Ознобишин написал стихотворение «Две могилы». Есть в нём и такие строки:

                              
Полн тревоги, чувств, сомнений
                               Был один – властитель дум;
                               Он в порыве вдохновений
                               Дивной силой песнопений
                               Волновал невольно ум.
                               Лишь рукой ударил в струны,
                               Русь откликнулася им,
                               И во гроб сошел он юный,
                               Как певец непобедим.
                               Сколько славы схоронил он!
                               Сколько ждать он мог венков!
                               И Россию как любил он!
                               Как громил клеветников!
3

Эти проникновенные слова Ознобишин посвятил великому Пушкину, с творчеством которого его связывали многие духовные и творческие узы.
Вот так, А.С. Пушкин и Д.П. Ознобишин не только жили в одно время, не только общались друг с другом, но, породнившись между собой, задели краешком и фамилию Комнино-Варваци: мама-то Д.П. Ознобишина в девичестве носила именно эту фамилию.

Меня, потомка Комнино-Варваци, удивляет, как часто эта фамилия переплеталась с другими блистательными именами. Наверное, это можно объяснить тем, что  все дворянские фамилии в конечном счете оказывались состоящими в родстве... А сюрпризы продолжаются. И снова Александр Сергеевич Пушкин  не стоит в стороне от них…Вот пожалуйте еще один: Андрей Дмитриевич Сахаров, создатель водородной бомбы и Демократ с большой буквы – кому не известно это имя?

…Весь 2000 год я ходил в Ростовский областной архив, как на работу. Вернее, на работу я и ходил, потому что, как  назвать это иначе? Я искал всё, что могло относиться к фамилии Комнино-Варваци. Благо фамилия эта была на Дону известной и документальные подтверждения их деятельного присутствия  встречались нередко. С трепетным волнением открывал я страницы, пахнущие столетиями. Так я узнал, что время имеет запах. И  при этом не раз обнаруживал личную подпись самого Варвакиса. Работники архива, в котором я неустанно копался, заинтересованно  наблюдали, как мне удается находить документ за документом о своих предках, и чем могли помогали мне. И не только в базе архивных фондов. Однажды Наталья Александровна Степаненко, специалист по архиву, обратила мое внимание на материал М. Киричек, опубликованный в альманахе «Вехи Таганрога», № 5-6, 2000 год. Я с удивлением прочел:
"Мать Андрея Дмитриевича Сахарова до замужества носила фамилию Софиано. В её роду был полковник Петр Софиано, женатый на Анне Комнино. Можно предположить, что нити, связывающие семью матери А.Д. Сахарова с родом Комнино, идут от того же корня, что ведёт и к таганрогским Комнино-Варваци".

Ну как тут можно остаться спокойным?! Мое отношение к Андрею Дмитриевичу Сахарову самое наипочтительное и перспектива быть с ним из одного родосплетения весьма соблазнительна. Пишу письмо Елене Георгиевне Боннэр – жене и соратнику академика Сахарова. Благо  живем в век интернета,  в тог же день у меня на мониторе высвечивается её ответ:

«06.01.2001, Бостон, США.

Уважаемый Владимир Иванович Комнино-Варваци!
Благодарю Вас за Ваше любезное письмо.
Двоюродной прадед Андрея Дмитриевича Сахарова по материнской линии – Петр Анастасьевич Софиано (1777–1832) был женат на Анне Христофоровне Комнино (1791–1825), дочери российского посла в Пелопоннесе генерал-майора Христофора Марковича Комнино.У Анны Христофоровны была сестра – Катерина Христофоровна Комнино, по мужу Крупенская.
Не был ли дед А.Д. Сахарова их потомком? Эту версию я выдвинула в Горьком. Вопрос, который я поставила, получил в моих исследованиях однозначный, положительный ответ.
В октябре 1824 года из Михайловского Пушкин пишет Жуковскому:
"... 8-летняя Родоес Софианос, дочь Грека, падшего в Скулянской битве героя, воспитывается в Кишиневе у Катерины Христофоровны Крупенской, жены бывшего виц-Губернатора Бессарабии. Нельзя ли сиротку приютить? она племянница русскаго полковника, следственно может отвечать за дворянку. Пошевели сердце Марии, поэт! И оправдаем провиденье".
Я уже попросила послать Вам мою книгу «Вольные заметки» и буду рада, если она Вам пригодится.
С пожеланием удачи, Елена Боннэр».

И опять Пушкин! Как-то везде успевал Александр Сергеевич – и стихи написать, и в карты поиграть, и порекомендовать Жуковскому «пошевелить сердце»  о Родоес Софианос - Комнино-Варваци по материнской линии.

Через несколько дней я получил обещанную книгу. Это фундаментальное исследование генеалогии Андрея Дмитриевича Сахарова, проведенное лично Еленой Георгиевной Боннэр, из которого однозначно видно, что фамилии Сахарова и Комнино-Варваци тоже переплелись в прошлом.

Вот так уважительное отношение работников архива к моему исследовательскому труду блеснуло ещё двумя гранями прикосновения фамилии Комнино-Варваци и к Великому Сахарову, и к Великому Пушкину. Да и к не менее Великий Жуковский через судьбу девочки оказался привязанным к  роду Комнино-Варваци...Самим Пушкиным!
 

 

Примечания и комментарии


* Об авторе статьи будет рассказано на следующей странице.

**    Фотография Г. Штейнберга - скан, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=49456625

 1 Ознобишин Д.П. Стихотворения. Проза. В двух книгах. Книга 2. [Djv- 5.0M] Издание подготовили Т.М. Гольц, А.Л. Гришунин, H. Н. Холмухамедова. Ответственный редактор А.Л. Гришунин.(Москва: Издательство «Наука», 2001. - Серия «Литературные памятники»)

2 Принц Уи́льям (Вильге́льм) А́ртур Фи́липп Луи́, герцог Ке́мбриджский (англ. Prince William of the United Kingdom, Duke of Cambridge, born William Arthur Philip Louis; род. 21 июня 1982) — герцог Кембриджский, граф Стратхэрнский и барон Каррикфергюс, старший сын принца Уэльского Чарльза и его первой жены, принцессы Дианы, внук королевы Великобритании Елизаветы II.

3 Как громил клеветников! – Подразумевается стихотворение Пушкина "Клеветникам России" (1831)

 

 

-1- | 2 | 3 |
© 2005-2019 Все страницы сайта, на которых вы видите это примечание, являются объектом авторского права. Мое авторство зарегистрировано в Агентстве по авторским правам и подтверждено соответствующим свидетельством. Любезные читатели, должна вас предупредить: использование любого текста возможно лишь после согласования со мной и с обязательной ссылкой на источник. Нарушение этих условий карается по Закону об охране авторских прав.

Рейтинг@Mail.ru