Пушкин в творчестве Светланы Мрочковской-Балашовой
1 | 2 | 3 | 4 | -5- | 6 | 7
 

Венком из роз венец терновый

 

С. Мрочковская-Балашова

Заступница всех сирых и страждущих

Шли годы. 22 сентября 1856-го семнадцатилетняя Мария вышла замуж за графа Григория Сергеевича Строганова – в то время адъютанта военного министра генерал-адъютанта Н.О. Сухозанета.



Портрет Марии Потоцкой кисти неизв. художника.1840-е годы
Винницкий област. худож. музей
[44]


Графиня Мария Болеславовна Строганова, ур. Потоцкая. Фото, 1860-е.[45]
Граф Григорий Сергеевич Строганов. Фото, Рим  1868. Из  собрания Марии Владимировны Щербатовой (Италия, Рим).
[46]

Через два года вышла замуж и София. В 1858 г. ей исполнилось шестнадцать лет (родилась она 5 января 1842 г., согласно надписи на могильной плите), и к ней сразу же посватался подольский землевладелец Владислав Ипполитович Володкович
[47] – превосходная партия для Софии. Не столько состоянием и видами на будущее, сколько своими прекрасными душевными качествами. «Редчайший образец изысканной учтивости, мгновенно покорявшей людские сердца»[48] Принадлежал к старинному шляхетскому роду герба Радван и был, как уже сказано, одним из четырех сыновей Ипполита Володковича и его жены Людвики, урожденной Дудиньской.


Герб Радван рода Володковичей, на щите которого
изображена треххвостая церковная хоругвь (как
древнейшее знамя воинское) под крестом.

Подобно своему старшему, жившему в Одессе брату Константину
,[49] Владислав занимался торговой промыслом. 4 июля 1859 у супругов родился сын Болеслав,[50] названный в честь опекуна Софии графа Потоцкого. Крестили его 8 января 1860-го в церкви села Каменогорка на Подолье (по-украински Кам'яногірка, ныне – в  Винницкой области).

Болеслав от природы был удивительно обаятельным ребенком. Необычайные способности, тяга к знаниям выпестовали в нём всесторонне образованного юношу. Все предсказывали ему великое будущее. Сам он мечтал довершить свое образование учёбой в университете, и родители решили переселиться в Краков
[51] с его знаменитым Ягеллонским университетом.

В этот вольный город, получивший в 1815 по решению Венского конгресса статус независимой Краковской республики,
[52] устремился цвет польской шляхты: повстанцы, эмигрировавшие из Польши после поражения восстания 1830–1831 г.г., члены тайных патриотических организаций. Но именно сосредоточение здесь польской оппозиции лишило республику независимости – 1836 г. в качестве «наблюдателей» в Краков были введены австрийские войска. 20 февраля 1846 года в Кракове вспыхнуло восстание против австрийского вмешательства в дела республики. Замышлялось оно как начало общепольского восстания за независимость страны от оккупантов – русских, прусских и австрийских. 22 февраля польские патриоты сформировали в Кракове Национальное правительство Польской республики. 3 марта русская и австрийская армии вступили в Краков и подавили восстание. Следствием чего стало соглашение, подписанное 9 ноября 1846 г. между Веной и Петербургом о присоединении территории Краковской республики к Австрийской империи. Она оставалась в подчинении Габсбургов до ноября 1918.

Лишившись политической независимости, Краков тем не менее сохранил духовную свободу. Период австрийского господства отмечен расцветом национального искусства, образования, культуры. Их развитие поддерживалось состоятельными патриотами «ойчизны». Сохраняла самостоятельность и польская католическая церковь.
Так что атмосфера краковской жизни благоприятствовала развитию способностей Болеслава Володковича. Кстати, именно в Кракове он сблизился с известным польским романистом Генриком Сенкевичем, ставшим через три года «эфемерным» зятем семьи Володковичей.
[53] Их общение документально засвидетельствовано в летописи жизни писателя: они встречались в краковском доме Володковичей; в конце января 1890, оба оказавшись в Вене, несколько раз вместе обедали в венском пригородном отеле; в феврале 1890 г. ужинали в одном из ресторанов Кракова...

Завершив юридическое отделение Ягеллонского университета, Болеслав становится востребованным польским правоведом. По приезду в Краков Володковичи поселились в небольшом доме, приобретенном ими в центре города возле Центрального железнодорожного вокзала. В 1884–1885 г. он был перестроен по проекту польских архитекторов Тадеуша Стрыйенского и Владислава Екельского в модном в тот период архитектурном стиле «эклектика». Скромный особняк превратился в великолепный дворец и является ныне одной из достопримечательностей города. Теперь в нем находится почтовое отделение «Краков 53». На первом этаже кое-где сохранилась следы былого великолепия – декоративная лепнина стен и наборный паркет из ценных пород дерева.


Дворец Володковичей в Кракове с родовым гербом на аттике, выходящий
фасадом на ул. Любич 4, а торцом на пл. Яна Новака-Езёранского
[54]

Пани Володкович обставила дворец с «изысканной элегантностью». Как пишет в своем дневнике Мариан Горжковский – уже упомянутый секретарь художника Яна Матейки, «она принадлежала к тогдашней краковской элите, много путешествовала, любила вращаться в обществе», ее известный дом славился «несравненной гостеприимностью». Неудивительно, что её поминали добрым словом многие мемуаристы эпохи (Божена Костух, стр.30).

Выше уже говорилось о галерее Володковичей как об одном из лучших частных собраний польской живописи. В другой записи Горжковский отметил, что братья Володковичи – Константин и Владислав «скупали картины Яна Матейки». А Владислав даже позировал художнику для образа политического и религиозного деятеля Яна Лаского на полотне «Присяга Пруссии на верность Польше».
[55]



Ян Матейко. Присяга Пруссии на верность Польше. 1879–1882.
Национальный музей в Кракове.
[56]
 



Фрагмент картины «Присяга Пруссии на верность Польше».       На переднем плане – Сигизмунд Август (сын королевской четы    Сигизмунда II и Боны Сфорца) и Петр Опалинский – воспитатель наследника, а с 1530 гофмейстера его двора. Во 2-м ряду (слева направо) представлены: дипломат   Иероним Лаский – племянник архиепископа Яна Лаского;  епископ Кракова Петр Томицкий    и крайний справа сам Ян Лаский.

 

 


 

 

Владислав Володкович
в образе Яна Лаского

 Реальное изображение Яна Лаского работы англ. теолога и священника Сэмюэля Кларка[57]
   


Страсть к коллекционированию унаследовал от родителей и Болеслав. Пополнял семейное собрание произведений живописи, составил большую коллекцию научных приборов. Галерея, расположенная на первом этаже дома, была открыта для доступа широкой публики.
Но внезапно наступил крах этого довольно долгого благополучия в жизни семьи Володковичей. Казалось, судьба, коварно побаловав её домочадцев безоблачным счастьем, вдруг начала предъявлять им свои счёты. Неизлечимым недугом заболел Владислав Володкович. Лучшие врачи, знаменитые европейские минеральные и морские курорты поддерживали больного, но саму болезнь не излечили. В ночь на 1 мая 1889 г. он ушел из жизни.
[58] В тот же день краковская газета „Czas"(«Время») в вечернем выпуске сообщала: «После продолжительной болезни» на 58-м году жизни скончался Владислав Володкович, «живший в нашем городе много лет и сумевший завоевать всеобщую симпатию». Его смерть «повергла в скорбь все слои общества». В следующем номере газета рассказала о его похоронах: «В 10 часов утра тело усопшего перенесли в костёл Св. Варвары, где была отслужена торжественная заупокойная литургия. Затем Петр Щелиховский[59] в сопровождении духовенства повёл погребальное шествие в свой приход «Св.Николая». Бесчисленный траурный кортеж из родственников, друзей, знакомых и просто благочестивых людей убедительно свидетельствовал о всеобщем почтении и симпатии к покойному».[60]
Четыре года спустя обнаружилась болезнь и у сына Болеслава. Опять же тяжелая, неизлечимая. Приковавшая молодого человека к постели, с которой он уже больше не встал. Ни в одном из обнаруженных мною источников не указывается диагноз отца и сына. Возможно, отец, судя по его обрюзгшему, довольно полному лицу на картине Матейко, страдал болезнью сердца, а сын – той же чахоткой, от которой скончалась графиня Мария Потоцкая. Обезумевшая от горя мать не отходила от больного сына. Борьба за его жизнь стала единственным смыслом её жизни. Три с лишним года продолжался этот безуспешный поединок со смертью. В начале весны (8 марта) 1897-го Болеслав тихо и смиренно угас…

Что это? – так называемый родовой кармический долг? Расплата за грехи предков? А их в роду Потоцких поистине было превеликое множество…Трудно найти иное объяснение череде несчастий, обрушившихся на идеальную во всех отношениях, добродетельную и благочестивую семью Володковичей. Но возмездие зловещего рока не кончилось на этом. Самое ужасное ещё впереди…

София похоронила сына рядом с могилой его отца на Центральном краковском кладбище Раковицкого. Обособила этот кладбищенский участок в усыпальницу семьи Володковичей, предвидя в ней и место для своего упокоения. Возвела большой монумент в виде полуоткрытой часовни – кладбищенской божницы.



Часовня и надгробная плита с именами семьи Володковичей на
Центральном краковском кладбище Раковицкого
[61]

После смерти сына София Володкович переписала завещание. По сведеням Божены Костух, у нее самой было больное сердце. И немудрено после всех этих многолетних страданий. За полтора года до смерти она снова изменила свою последнюю волю – завещала все свое имущество на благотворительные цели. Впрочем, она всю жизнь опекала всех сирых и страждущих.

Последнее её богоугодное деяние – пожертвование большой суммы денег на сооружение часовни, обители и костёла для краковской общины «Сёстры Божественного Сердца Иисуса», основанной 15 апреля 1894 в Кракове г. епископом Иосифом Себастьяном Пельчаром
[62]

Строения стали возводиться на земле, полученной кармелитками в дар от княгини Ванды Яблоновской. Участок находился у самого берега реки Рудавы, прилегая к ул. Гарнцарской (Garncarski). Отсюда открывался чудесный вид на могилу польского патриота Тадеуша Костюшки. Строительство новых монастырских построек по проекту архитектора Владислава Качмарского началось вскоре после смерти Болеслава Володковича. Кроме обители для монашек на территории монастыря был построен и приют для женщин, взятых «сердцеанками» под опеку. Сама пани Володкович должна была стать его первой обитательницей, намереваясь провести здесь остаток жизни. Она избрала для себя две комнаты, заказала для них меблировку. И осенью 1900 г. собиралась переселиться сюда из своего опустевшего дворца. Но судьба распорядилась по-своему…

Примечания и комментарии


[44] Этой копией, любезно предоставленной автору Оксаной Лобко, заменено помещенное здесь ранее такое же, но уменьшенное изображение, ранее атрибутируемое как портрет Марии Болеславовны Строгановой (опубликовано на ресурсе http://ru.rodovid.org/wk MariaBoleslawownaPotocka.jpg‎ , а также на линке:  R. Jurzak – Genealogia dynastyczna). Сама госпожа Лобко теперь сомневается в правильности его прежней атрибуции и считает, что необходима экспертиза по аутентичности образа изображенной и дате создания полотна. Если это портрет Марии Болеславовны, то принятая дата изображения – 1840-е годы неверна, т.к. в конце 1840-х дочери Потоцких было 10 лет. В таком случае, можно  уверенно утверждать, что это  другая Мария, возможно, сама  Мария Александровна. Так что,  вопрос о том, какая из двух Марий Потоцких – мать или её дочь, а, может, даже родственница из большого клана графов Потоцких, решится позднее. Впрочем, подробнее об этом расскажет сама Оксана Лобко.

[45] Иллюстрация из статьи на википедии «Строганов, Григорий Сергеевич»

[46] Иллюстрация из публикации Вардуи Халпахчьян «Мадонна» Дуччо из римской коллекции графа Григория Сергеевича Строганова (1829–1910). Биография одного шедевра."Наше Наследие" № 75-76 2005. (Портреты обнаружены и впервые опубликованы В.О. Халпахчьян)

[47] Володкович Владислав Ипполитович [Wołodkowicz Władysław Włodzimierz  (Грудек в Галиции, 21.03.1832 – 01.05.1889, Краков) даты жизни высечены на надгробной плите] – подольский помещик, занимался торговой коммерцией, с 1858 г. супруг воспитанницы Болеслава Потоцкого Софии Идл, от брака с которой имел сына Болеслава Володковича.

[48] Из некролога Владислава Володковича, опубликованного на следующий день после его смерти в краковской газете„Czas"(“Время”), 2 мая 1889 г.

[49] Володкович Константин [Wołodkowicz Konstanty (Грудек в Галиции, 08 05 1828– 08.03.1909, Краков)] – третий сын Ипполита и Людвики Володковичей, был женат на Елене Джевецкой (1839 – 05.06.1913) –дочери Карла Джевецкого, герба Nałęcz, и Гортензии Ярошинской; брак был бездетным, поэтому супруги удочерили дочку дальних своих родственников по линии Ярошинских – Марию Романовскую (1874 – 1966, Франция, предместье Лиона), оказавшуюся в одесском приюте «Дом Марии» для девочек-сирот. 11 ноября 1893 их приемная дочь Мария Володкович обвенчалась в Кракове с известным польским писателем Генриком Сенкевичем. Брак этот оказался слишком коротким – после возвращения из свадебного путешествия молодожены разъехались, но только через три года Сенкевичу удалось оформить официальный развод. История эта любопытна для нас тем, что на пышной церемонии их бракосочетания, которую совершил в своей личной каплице краковский кардинал Альбин Дунаевский, среди множества почетных гостей упомянута и «пани София Володкович». Константин Володкович был удачливым одесским предпринимателем, сумел составить большое состояние, значительную часть которого жертвовал на благотворительность не только в Одессе, но и во Львове и Кракове. В предсмертном завещании предназначил значительную сумму (324 тысячи рублей) в пользу нескольких благотворительных польских обществ. Источник: B.Wachowicz. Marie Jego życia. Warszawa, 1994

[50] Володкович Болеслав Ипполит-Юзеф-Людвиг (04/16.07.1859 – 08.03.1897, Краков), крещен 8 января 1860 г. в церкви с. Каменогорка на Подолии, сын Софии и Владислава Володковичей; адвокат, коллекционер (произведений искусства и научных приборов).

Источники:                                                                                                                                               1.T. Żychliński, Złota księga szlachty polskiej, R. XXIII, Poznań 1902, s. 228; R. XX, Poznań 1898, s. 226.
2.
Wołodkowicz Bolesław - Biblioteka Genealogii Polaków: http://www.genealogia.okiem.pl/forum/viewtopic.php?f=56&t=21573. Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев (ЦГИАК Украины).
Фонд 1046, Опись 1, Дело 190.  Метрическая книга костёлов Липовецкого уезда. 1860г. Фонд 1046 Липовецко-Бердичевский римо-католический деканат, г. Бердичев Киевского воеводства, с 1796г. Киевской губернии. Количество описей 2. Количество дел 235 (опись №1) и 7 (опись №2), 1773-1916гг.  (Сведения о рождении Болеслава Володковича обнаружены канд. истор. наук Оксаной Лобко).

[51] Володковичи переехали в Краков, по всей вероятности, в конце семидесятых годов XIX века. Во всяком случае в дневнике беллетриста и драматурга Мариана Горжковского (1830–1911), работавшего секретарем у художника Яна Матейки, в записях 1879 г. упоминается о посещениях дома художника «весьма образованной особы» Софии Володкович вместе с её сводной сестрой – графиней Марией Строгановой. При этом мемуарист замечает, что он старался приводить к Матейке «подобранных людей, чье общество могло бы развлечь художника, ибо жизнерадостные беседы были артистичной потребностью и могли оказывать положительное влияние на пана».
Источник: М. Горжковский. Ян Матейко. Эпоха с 1861 г. до конца жизни художника из дневниковых записей на протяжении 17-и лет. Обраб. К. Новацкого, С. Трыбовского, Краков, 1993, стр.190 (M.Gorzkowski. Jan Matejko. Epoka od roku 1861 do końca źycia artysty z dziennika prowadzonego w ciągu lat siedemnastu, oprac. K.Nowacki, I.Trybowski. Kraków 1993, s.190)

[52] В состав Краковской республики  (Rzeczpospolita Krakowska), помимо Кракова, входили 3 города – Хжанув, Тжебиня, Нова Гура и 224 села.

[53] Генрик Сенкевич в 1893 г. обвенчался с Марией Володкович – приёмной дочерью Костантина Володковича (см. об этом выше в прим. 49).

[54] Снимок из статьи “Pałac Wołodkowiczów w Krakowiee.”Автор снимка Zygmunt Put Wikimedia Commons

[55] Ян Ласки [(Jan Łaski) (ок. 1455 - 19.V.1531)] - польск. политич. и религиозный деятель, поборник польского просвещения. В 1505–1511 – коронный канцлер, с 1511 – архиепископ Гнезненский и примас Польши, боролся против власти Тевтонского ордена в Польше. В 1513 на Латеранском соборе склонил Папу к признанию вассальной зависимости Ордена от Польши. Борьба увенчалась успехом лишь спустя несколько лет. 10 апреля1525 г. последний великий магистр Тевтонского ордена и первый светский правитель Пруссии герцог Альбрехт Гогенцоллерн принес вассальную присягу польскому королю Сигизмунду Старому (Сигизмунду II) во время торжественной церемонии на главной площади города Краковский Рынок.

[56] Иллюстрация из Wikipedia, twitter

[57] Иллюстрация из Wikimedia Commons.
Раскадровка образов из:
Hołd pruski - Galeria postaci   HISTORIA  Historia spod pędzla/Z Matejką przez polskie dzieje/

[58] 772 Wołodkowicz Włodzimierz (1832-1889), ziemianin i filantrop, kw. U..
Источник: Список захоронений Раковицкого кладбища в Кракове [Spis osób pochowanych na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie(osoby pochowane do 1939 r: :
http://sowa.website.pl/cmentarium/Cmentarze/spisRakow.html#w

[59] Щелиховский  Пётр (1836–1903), священник, историк, с 1889 настоятель прихода Св.Николая в Кракове.

[60] Источник: Złota księga szlachty polskiej. R. 12- / przez Teodora Żychlińskiego..

[61] Снимок W Kardasz с сайта Kraków - Rakowice

[62] Иосиф Себастьян Пельчар [Józef Sebastian Pelczar (близ Кросно, Польша, 17.01.1842 – 27.03.1924, Пшемысль) — святой Римско-Католической Церкви, епископ епархии Пшемысля, основатель женской монашеской конгрегации «Сёстры Служительницы Пресвятого Сердца Иисуса». По желанию Софии Володкович был душеприказчиком по её завещанию.



 
1 | 2 | 3 | 4 | -5- | 6 | 7
© 2005-2012 Все страницы сайта, на которых вы видите это примечание, являются объектом авторского права. Мое авторство зарегистрировано в Агентстве по авторским правам и подтверждено соответствующим свидетельством. Любезные читатели, должна вас предупредить: использование любого текста возможно лишь после согласования со мной и с обязательной ссылкой на источник. Нарушение этих условий карается по Закону об охране авторских прав.br />br />