Пушкин в творчестве Светланы Мрочковской-Балашовой
1 | 2 | 3 | -4- | 5 | 6 | 7
 

Венком из роз венец терновый

 

С. Мрочковская-Балашова

Но к чувствам бед душой близка…

Да, Мария Александровна не обладала мнимой сердечностью, но истинной – милосердием несомненно. Вместе с мужем Болеславом пеклась о созданных их тщанием в Немирове Сиротском доме, больнице для поместных крестьян, приюте и богадельне в Ковалёвке – соседнем имении Потоцких. Почти четверть средств, предназначенных на содержание поместий, супруги тратили на благотворительность. Школа, основанная в Немирове еще Софией Главоне – Потоцкой, в 1831 г прекратила свое существование. В 1835-м Болеслав Станиславович восстановил её. К 1838 г. в ней уже обучалось 450 детей. В 1839 Потоцкому было объявлено «Высочайшее благоволение за значительное пожертвование на устройство и содержание в м. Богополе уездного для дворян училища».[29] Начальная школа имелась и в Богополе – другом поместье Болеслава Потоцкого в Подольской губернии. Очевидное стремление народа к образованию побудило графа Болеслава в 1838 году преобразовать Немировское училище в восьмиклассную гимназию. Самых способных учеников он взял на свой помещичий кошт.
Акт благотворительности самой Марии Александровны вписан в историю села Боболи, что ныне в Калужской области. В 1835 графиня на свои средства построила здесь церковь Николая Чудотворца.
[30]


Храм Николая Чудотворца, построенный в Боболи вспомоществованием
гр. М.А. Потоцкой. Фото Николая Лазуткина

Но почему именно в этом весьма удаленном от поместий графов Потоцких местечке? Возможно, некогда живописная деревушка напоминала ей знаменитые флорентийские сады «Боболи»? Или чем-то перекликалась с селом Бобла (укр. Боблів) в Брацлавском уезде Подольской губернии?

Кому-кому, а Болеславу Потоцкому сие прекраснейшее качество жены – милосердие – несомненно, было ведомо. Он по-прежнему обожал своего милого ангела, вопреки,надо полагать, сокрушившему его адюльтеру и его результату – появлению на свет внебрачной дочери
[31] После её смерти супруг не только сразу же возвел над её могилой часовню – изящный образец неоготического стиля, но и заказал у известного французского скульптора того времени Франсуаза Дюре[32] надгробный памятник – статую «Богоматерь с младенцем». Можно предположить, что моделью для лика Богородицы послужил образ Марии Александровны. Во всяком случае, сама я нахожу в нём черты графини с её «спорного» портрета 1840-х годов – об этом будет рассказано ниже. В 1846 г. скульптура была установлена в усыпальнице, где остается по сей день. Из всех упований, возлагаемых верующими на Богородицу, избираю одну из её миссий – предстательница скорбящих радости. В ней видится главный символ памятника Марии Потоцкой. Воплощенный скульптором и – очень хочется верить! – по желанию заказчика графа Болеслава Потоцкого.

«Мадонна с младенцем» – памятник гр. Потоцкой, установленный
в часовне. Скульптор Франсуа Дюре, 1846 г.


«О, Пресвятая Владычице моя, Дево Богородице, Одигитрие, покровительнице и упование спасения моего! Се в путь, мне предлежащий, ныне хощу отлучитися и на время сие вручаю Тебе, премилосердой Матери моей, душу и тело мое»



Часовня над могилой гр. Марии Потоцкой – место её упокоения
на парижском кладбище «Монмартр», 1845 г.
[33]



Двухъярусная главка часовни – покатый кров и
венчающий его шпиль в виде башеньки



Этот фрагмент главки с именем усопшей иллюстрирует типичную
для неоготического стиля полихронию орнаментов.



Деталь надгробной скульптуры Ф.Дюре


«Не бойся, малое стадо! Аз есмь с вами и никтоже на вы».
(Из Молитвы Богородице за свою семью)

На земле о малом стаде – дочерях Марии и Софии пёкся её муж Болеслав Станиславович. Софию записал как свою воспитанницу под необычной фамилией Идл (или Идль), не зафиксированной в российских документах XIX века. Встречается она в Англии и Шотландии с разновидностями написания: Idel, Idle, Idill, Idell. Этимология её восходит к названию деревни Идл (Idle,) в английском графстве Вест Ридинг Йоркшир. Вероятно, сначала Idle (ленивый, бездельник) было прозвищем, позднее стало фамилией. Но возможен и другой вариант происхождения фамильного имени Идл – от французского Idole (идол, кумир). Используется как артистический псевдоним. А в современной России уже встречается и как фамилия. Считается, что происходит от уменьшительно-ласкательной формы еврейского имени Иегуда, Иуда.

Однако наиболее достоверным вариантом возникновения фамилии девочки представляется имя Идалия – столь уместное для прелестного младенца. К тому же, оно традиционно в роду Потоцких. Подробнее об этом – см.в примечании.
[34] При крещении ребенка нарекли, как обычно, каноническим церковным именем София. Но нельзя же записать без фамилии. Вот её и произвели: Идл – краткая форма от имени Идалия.

Это имя происходит от названия города Идалион у подножия горы Идалия на южном побережье Кипра. Именно здесь, по легенде, Рожденная из пены впервые вышла из моря. И так поразила всех неземной красотой, что её, Красоту, греки возвели в культ. Ласково величали Идалией и стали почитать – мыслимое ли дело? – как главное кипрское божество. Афродита – Рожденная из пены, Идалия – освятившая храм Идалион, Киприда – прославившая остров, Богиня любви – воскресившая мир...

Ну разве не подходящее имя для ребенка, рожденного от Любви? А в том, что дитя было плодом любви, можно не сомневаться. Могла ли его мать – романтичная, болезненно экзальтированная, независимая – до эпатажа – в суждениях, манерах, стиле жизни – без всепоглощающего чувства отдаться во власть внебрачной страсти?!

Рассуждения… догадки… А происхождение Софии так и остается загадкой. Хотя Божена Костух – польский историк искусства уверенно заявила, что она урожденная Идл…Палочкой-выручалочкой могла бы стать церковная метрическая запись, кабы знать место появления на свет Софии. Первая дочь Мария родилась в Риме.
[35] Вряд ли Мария Потоцкая стала бы рожать внебрачное дитя в России.

Досконально изучить семейные архивы графов Потоцких, особенно их личную переписку – вот самый верный путь раскрыть эту тайну за семью печатями. Что и рекомендую будущим исследователям этой темы. Жгучим тайнам Потоцкого двора несть числа. К примеру, происхождение Станислава Потоцкого, названного в описи фондов Государственного архива Винницкой области
сыном  графа Болеслава Станиславовича  (какового, во всяком случае, официального у него не было).[36]  – еще одна "загадка", которую удалось разгадать с помощью канд. истор. наук Оксаны Лобко.[37

Самой же мне удалось лишь подобраться к теме, которую условно назовём «Загадка происхождения Софии Петровны Идл». Следы Софии неожиданно обнаружились на известном польском генеалогическом сайте Марека Ежи Минаковского:

София Идл родилась приблизительно в 1830 г., умерла 22.06.1900, жила приблизительно 70 лет. Была замужем за сыном Ипполита Володковича из дома Радван и его жены Людвики Дудиньской.
Сайт стал коммерческим, поэтому многие сведения недоступны: сообщаются лишь годы жизни одного из 4-х сыновей Володковичей – Константина, а также сына Марии Идл, но без указания его имени
[38]

Не густо, тем не менее эти данные стали для меня отправной точкой для дальнейших поисков. Осенью 2012 года появились новые, краковские, следы, по которым проводит читателей Божена Костух.
[39] Стали всплывать и другие свидетельства. Из кусочков этой мозаики сложилась картина жизни Софии Идл – главным образом её брачного периода.

Сонечке было три года, когда умерла Мария Александровна Потоцкая. Судя по портрету Генриха Гольпейна, она была прелестным ребенком.


Болеслав Потоцкий с Марией (справа) и Софией Идл.
Худ. Г. Гольпейн, 1849. Винницкий област. худож. музей

И что бросается в глаза, похожа на Марию – законную дочь Потоцких. Но, пожалуй, самое удивительное – у всех трех персонажей триады одинаковые разрез и выражение глаз. По крайней мере, так увидел художник. Так видится и мне. А, может, Сонечка – внебрачная дочь вовсе не графини Марии, а самого графа Болеслава? И супруги разъехались после её рождения в 1842 по его вине? Он остался в России, а Мария Александровна сама появляется в Париже. В таком случае вся эта душещипательная история о матери девочки рассыпается в прах?!

Несомненно лишь одно – Болеслав Потоцкий любил эту чудесную девочку. На равных воспитывал обеих. Гувернёры, гувернантки. Занятия музыкой, языками, рисованием. К последнему у старшей Марии был особый талант. Помещенный выше её рисунок дворца в Немирове убеждает в этом. С детства детей окружало общество художников, музыкантов, литераторов. У графа Болеслава была замечательная галерея. Он собирал произведения не только западно-европейской живописи, но и талантливых украинских и польских мастеров. Постоянно заказывал местным и заезжим живописцам портреты двух своих ангелочков, украшая ими дворец в Немирове (ныне большинство из них находится в Винницком областном художественном музее).


Поистине два ангелочка в райских кущах. Винницкий
областной художественный музей
[40]



Болеслав Потоцкий с дочерью Марией на террасе
Немировского дворца.




Мария в национальном костюме и София.



Шляхтенка Мария (?)
После проведенной по инициативе Оксаны Лобко
криминалистической экспертизы портрет значится теперь
в каталоге музея как изображение Марии

Немудрено, что страсть к коллекционированию передалась и дочерям. Мария приумножила унаследованную отцовскую коллекцию художественным собранием своего мужа – гр. Григория Сергеевича Строганова
[41] Продолжила семейную традицию и внучка Болеслава Потоцкого – княгиня Мария Григорьевна Щербатова.[42] Сонечка, выйдя замуж за Владислава Володковича, стала, по примеру своего воспитателя, коллекционировать произведения польских художников. Галерея краковского дворца Володковичей, составленная супругами и их сыном Болеславом, славилась как лучшее собрание польской живописи. После безвременной смерти тридцатисемилетнего сына София передала всю его коллекцию в дар польским музеям (Музею Чарторыйских, Академии изящных искусств, Дому Яна Матейко и Ягеллонскому университету).
Музыка – это могучее средство для пестования душевной и физической прелести человека – была неизменным аккомпанементом жизни Немировского дворца. Музицировали девочки. Музицировали на дворцовых музыкальных вечерах гости из соседних имений. Выступали с концертами заезжавшие на Подолье знаменитости. Один из них – Ференц Лист. После гастролей в начале января 1847-го в Киеве он последовал за княгиней Каролиной Сайн-Витгенштейн в её имение Вороновицы, что в верстах двадцати от Немирова
[43] Местные аристократы наперебой зазывали Листа в свои усадьбы. В конце январе 1847 г. он играл и во дворце Потоцкого.

И еще качество выпестовал Болеслав Станиславович в своих детях – сердоболие, сострадательность, ту самую близость души к чувствам бед, которой была наделена графиня Мария Александровна. О душевной же щедрости самого графа Потоцкого свидетельствует его биографическая заметка в Сборнике биографий кавалергардов (а Болеслав Станиславович служил в Кавалергардском полку в чине корнета с 14.05.1824 по 5.01.1827, выйдя в отставку поручиком). В ней отмечено: «Граф Потоцкий был, по щедрой благотворительности, одним из выдающихся деятелей по народному образованию». Утверждение это сопровождается перечнем всех его благодеяний «в пользу учебных заведений министерства Народного просвещения», наград и отличий за его просветительство.( Биографии кавалергардов, стр. 393)

Примечания и комментарии


[29] Сборник биографий кавалергардов 1801–1825(Далее: Биографии кавалергардов) «Три века истории», М., 2001, стр. 393. В Богополе (в Подольской губернии, Балтского уезда) находилось еще одно имение гр. Болеслава Потоцкого.

[30] Клировые ведомости церквей Боровского уезда за 1900 г. // ГАКО, ф. 33, оп. 2, д. 1345, л. 67 об.

[31] Возлюбленного М.А. Потоцкой пока не удалось установить, хотя имеется версия, о которой пойдет речь дальше.

[32] Дюре Франсуа-Жозеф [Duret Francisque Joseph 1804—65)] — франц. скульптор, сын скульптора и орнаментиста Франсуа-Жозефа Д. (1732—1816), называвшийся, в отличие от него, Франциском Дюре.    Его многочисленные произведения в основном находятся в Париже. Лучшими считаются произведения из бронзы: “Неаполитанский рыбак, танцующий тарантеллу" (1833), "Шоктас на могиле Аталы" (1836), "Итальянский импровизатор" (1839, в Лувре.), бронзовые кариатиды при входе в усыпальницу Наполеона I, а также мраморные изваяния: "Христос, являющийся миру" (в церкви Св. Магдалины), статуи "Трагедия" и "Комедия" в вестибюле "Комеди Франсез" (Французский театр), барельеф "Франция, защитница своих детей" на фронтоне павильона Ришелье в новом Лувре и пр. Надгробная статуя на могиле Марии Потоцкой включена в каталог его лучших работ и по-прежнему хранится в усыпальнице графини.

[33] Снимок с сайта Cimetieère Monmartre- Сommunauté― Le champ du monde:   http://www.acbx41.com/article-36225731.html

[34] Гр. Идалия Станиславовна Потоцкая–Сапега (1793–1859) – дочь Станислава Щенсного-Потоцкого и его 2-й жены Жозефины Амалии (Йозефины) Мнишек. Таким образом, Идалия Сапега по мужской линии была племянницей гр. Болеслава Станиславовича Потоцкого. Одну из её дочерей от Сапеги также знали Идалией, по мужу Чорба (1813 – 1861). Наконец, Идалией звалась и одна из дочерей гр. Пржемыслава Потоцкого (1805–1847, Белая Церковь) – племянника гр. Болеслава Потоцкого по материнской линии. Следовательно, эта Идалия Потоцкая–Довгялло (1832–1893), в будущем жена литовского дворянина Игнаца Константина Довгялло, приходилась Болеславу Станиславовичу внучатой племянницей.

[35] Строганова Мария Болеславовна, урож. Потоцкая, гр. (Рим, 01.08.1839 – 18.03.1882) – дочь графов Марии и Болеслава Потоцких, с жена гр. Строганова Григория Сергеевича (СПб.,16.06.1829—13/26.07.1910, Париж) – см. о нем ниже, в прим.41

[36]  Описание польских фондов в Государственном архиве Винницкой области  см.:  Tomasz Ciesielski (Opole) Spuścizny rodzinne i archiwa majątkowo-gospodarcze polskiej szlachty w wybranych archiwach ukraińskich. Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej t. II, red. W. Walczak i K.Lopatecki, Bialystok 2010.[Томаш Цесельский (Ополе).  Семейное наследие и усадебно-хозяйственные архивалии польской шляхты в отдельных украинских архивах. Исследования института мультикультурного наследия бывшей Речи Посполитой, т. II. Под ред. В.Валчака и K.Лопатецкого, Белосток, 2010]. Об архиве Б.С. Потоцкого читаем:“W Winnicy przechowywana jest tylko znikoma część akt tego wielkiego niegdyś archiwum rodzinnego i gospodarczego. Rozdzielone zostaly na 47 jednostek archiwalnych zawierających wedlug opisu inwentarzowego dokumenty z lat 1825-1917, a w rzeczywistości z lat 1802-1917. Twórcy spuścizny: Bolesław Potocki I ego córka Maria Potocka. Zespól zawiera: testament Bolesława Potockiego I ego syna Stanisława, dokumenty związane z ich realizacją…”, s.297  (перевод: “В Виннице хранится лишь небольшая часть описи этого некогда огромного семейного и хозяйственного архива. Он был разделен на 47 архивных единиц, содержащих согласно инвентарной описи документы 1825-1917 гг., а фактически 1802-1917 гг.
Наследодатели: Болеслав Потоцкий и его дочь Мария Потоцкая". В этот комплект документов графов Потоцких включено два завещания „Болеслава Потоцкого и его сына Станислава, документы, связанные с их реализацией...”).


[37] Оксана Лобко, работавшая  ранее в ГАВО [Государственном архиве Винницкой област ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ (ДАВО) с архивными документами Потоцких (Фонд Д-879, опис 1 "Потоцькі – графи, поміщики Подільської губернії (1825-1917 рр. Заповіт Болеслава Потоцького, 1891–1893 р."; Лист Б.С. Потоцького, 1893 р.)] и  подметила эту ошибку, списалась с  проф. Цесельским, который, сверив печатный текст с рукописным оригиналом, признал, что это недоразумение  произошло из-за ошибочно вставленного  корректором  в предложение  "Завещание Потоцкого Болеслава, сына Станислава" союза "и" вместе с притяжательным местоимением. Отчего и вышла нелепость: "Потоцкого Болеслава и его сына Станислава".
Источники, кроме упомянутых: !1) Половцов А.А. Русский Биографический Словарь, Электронная репринтная версия, стр.690; 2) Official Website of the Almanach de Saxe Gotha:
http://www.almanachdegotha.org/id199.html

[38] M.J. Minakowski, Wielka Genealogia Minakowskiego (Большая генеалогия Марека Ежи Минаковского)
Zofia Idl (ID: sw.151451):

Urodzona z grubsza* w roku 1830
zmarła dnia 22 VI 1900 - Kraków  
Wiek: z grubsza* 70 lat
Родилась прибл. в 1830 г.
Умерла 22.06.1900
Жила прибл. 70 лет
 Rodzice:
Hipolit Wołodkowicz h. Radwan ca 1790-1854
& Ludwika Dudzińska ca 1790

Dzieci: Konstanty Wołodkowicz 1828-1909

Dzieci Zofii Idl:.. 1860-1897
Родители:
Ипполит Володкович, герб Радван, (ок 1790–1854
& Людвика Дудиньская, род. ок. 1790

Дети: Константин Володкович
1828–1909…..


Дети Софии Идл
: …1860-1897

[39] Bożena Kostuch "Krakowskimi śladami Zofii Wołodkowiczowej I jej rodziny". Spotkania z zabytkami, wrzesień pażdziernik 2012 (Божена Костух «Краковскими следами Софии Володкович и её семьи» в серийном издании «Встреча с памятниками», сентябрь–октябрь 2012., стр.29–31. Дальше: Б.Костух).

[40] Дальнейшие иллюстрации оттуда же – Винницкого областного художественного музея.

[41] Строганов Григорий Сергеевич, гр.(СПб.,16.06.1829—13/26.07.1910, Париж, похор. 12.08.1910 в Федоровской церкви Александро-Невской лавры) – действ. статск. советник, полковник, флигель-адъютант; 16.04.1872 — назначен на должность шталмейстера; с 22.09.1856 муж гр.Марии Болеславовны Потоцкой, также был страстным коллекционером и как таковой был избран почетным членом Академии художеств. «Унаследовал знаменитую майоратную строгановскую галерею, вывез из нее несколько картин в Рим, где он прожил всю вторую половину своей жизни, был выдающимся знатоком искусства и составил замечательное собрание, через несколько лет после его смерти распроданное с аукциона в Париже.Он предполагал завещать Эрмитажу значительную часть своего римского собрания, из состава которого его наследниками и были переданы в 1911 году Эрмитажу, наряду с несколькими предметами сасанидского серебра, два первоклассных произведения итальянского искусства — «Мадонна» Симоне Мартини и «Реликварий» Фра Анжелико (И.В.Купцова «Род Строгановых», Челябинск, ТО «Каменный пояс»,2005 , стр.139–140, 170–171).

[42] Щербатова Мария Григорьевна, урожд. гр. Строоганова (СПб,17.10.1857 — 7 /20.01.1920, Немирово) – супруга кн. Щербатова Алексея Григорьевича (1848—1912). Она была замужем за князем Алексеем Григорьевичем Щербатовым (20.09.1848 – 1912), кандидатом права СПб ун-та (1877), камер-юнкером, коллеж. советником, егермейстером; состоявшим при Мин-ве Иностранных дел, церемониймейстером Высочайшего Двора (с 1890), подольским губернским предводителем дворянства, почётным мировым судьёй Брацлавского  уезда,

[43] Каролина Сайн-Витгенштейн, урожд Ивановская, кн. (Монастырище Липовецкого уезда,1819 –07.03.1887, Рим) –дочь богатого польского землевладельца Петра Ивановского и его жены Паулины Подоской. С 1836 жена Николая Петровича Сайн-Витгенштейна (1812-1864) – младшего сына св. князя фельдмаршала Петра Христиановича Сайн-Витгенштейна. От брака с ним имела дочь Марию (род. в 1837). Познакомилась с Ференцом Листом на его концерте в Киеве. Начался роман. Во время последнего визита Ф.Листа в Вороновицы (с октября 1847 года по январь 1848-го) влюбленные решают соединить свои судьбы. Княгиня Каролина Витгенштейн вместе со своей дочерью уезжает в Европу, где их ждал Ф. Лист.


 
1 | 2 | 3 | -4- | 5 | 6 | 7
© 2005-2012 Все страницы сайта, на которых вы видите это примечание, являются объектом авторского права. Мое авторство зарегистрировано в Агентстве по авторским правам и подтверждено соответствующим свидетельством. Любезные читатели, должна вас предупредить: использование любого текста возможно лишь после согласования со мной и с обязательной ссылкой на источник. Нарушение этих условий карается по Закону об охране авторских прав.br />br />